agosto 05, 2012

La metamorfosis del vampiro - Charles Baudelaire


Éste dibujo fue inspirado por un poema del denominado "poeta maldito"; El maestro Charles Baudelaire. El poema lleva por título "La metamorfosis del vampiro", y forma parte de su gran obra "Las Flores del mal" .




La metamorfosis del vampiro.


La mujer, entre tanto, de su boca de fresa
Retorciéndose como una sierpe entre brasas
Y amasando sus senos sobre el duro corsé,
Decía estas palabras impregnadas de almizcle:
«
Son húmedos mis labios y la ciencia conozco
De perder en el fondo de un lecho la conciencia
,
Seco todas las lágrimas en mis senos triunfales.
Y hago reír a los viejos con infantiles risas.
Para quien me contempla desvelada y desnuda
Reemplazo al sol, la luna, al cielo y las estrellas.
Yo soy, mi caro sabio, tan docta en los deleites,
Cuando sofoco a un hombre en mis brazos temidos
O cuando a los mordiscos abandono mi busto,
Tímida y libertina y frágil y robusta,
Que en esos cobertores que de emoción se rinden,
Impotentes los ángeles se perdieran por mí.»

Cuando hubo succionado de mis huesos la médula
y muy lánguidamente me volvía hacia ella
A fin de devolverle un beso, sólo vi
Rebosante de pus, un odre pegajoso.
Yo cerré los dos ojos con helado terror
y cuando quise abrirlos a aquella claridad,
A mi lado, en lugar del fuerte maniquí
Que parecía haber hecho provisión de mi sangre,
En confusión chocaban pedazos de esqueleto
De los cuales se alzaban chirridos de veleta
O de cartel, al cabo de un vástago de hierro,
Que balancea el viento en las noches de invierno.



Charles Baudelaire.

---------------------------

A Drawing inspired in a poem by Baudelaire. 



". . . My lips are moist and yielding, and I know the wayTo keep the antique demon of remorse at bay. . ."

Charles Baudelaire.


Aquí algunas imagenes del proceso:















junio 30, 2012

En las Sombras. . .


"En el fondo de las sombras mi alma fenece. . .
Desgarrada por sedientos demonios. . .
No hay esperanza. Pronto, todo habrá terminado. . ."



Un dibujo en el que había estado trabajando últimamente. . . Aquí unas imágenes del proceso;







mayo 27, 2012

Dark Girl

Un viejo dibujo de una "Chica Oscura" pintado con lapices de color. Me parece que es un personaje de un videojuego, por desgracia no recuerdo cuál...

-------------------------------
An old drawing of a "Dark Girl" painted with colored pencils. I think it's a character who belongs to a game, unfortunately I forget which ...